细

xì

1. жіңішке, шидей, қылдырықтай, шидиген, шілбиген, нәзік, ұсақ, уақ, майда, кіші, кішкене

细铁丝 — жіңішке сым

细嗓子 — жіңішке дауыс

玉米面磨得很细 — жүгері ұны қабағат майда тартылыпты

细罗 — жиі елек

事无巨细 — ірілі-уақыты шаруаның бәрі

细细儿的 — жіп-жіңішке, қылдырықтай жіңішке

细民 — жай халық, қара халық, қара, қараша, бұқара

细麻布 — бәтес

细面条 — ши кеспе

细眉 — қалам қас, с, қиғаш қас

细乐 — нәзік музыка, бәсең әуен

细字 — ұсақ жазу

细菜 — адал көкөніс, тамаққа дайын көкөніс

2. әдемі, сәнді, әсем, көркем, тамаша, сұлу, сымбатты, көрікті, өңді, ретті

这块布真细 — мынау бұл өте әдемі екен

细色 — сұлу, ару, сымбатты, өңді

3. шөгел, құнтты, пысық тыңғылықты, ұқыпты, ыждағатты, абайшыл, сақ

这人心很细 — ол аса құнтты кісі

4. егжей-тегжей, бүге-шіге, жай-жапсар, мән-жай, ұсақ-түйек, уақ-түйек; тәптіштей, шұқшия, бажайлай, жінтіктей, қуарлай, қадала, ашалай, тегіс, түгел, толық, қапысыз, қағажусыз